Tja, die Patattenzak …

Mijn 'kerstvakantiebezigheid' was dus een jurk maken.


In smileys uitgedrukt ging het  zo:
: - )     : - )     : - )     : - )     : - )
       Vrij vertaald betekent dit: alles ging perfect!


Totdat ik de aan elkaar genaaide stukken stof over m'n hoofd trok:
: - O   
       Vrij vertaald betekent dit: OEPS!

Zij kwam na mijn vorig berichtje al als Ramptoerist langs.
Ze had de lekkerste schaal cupcakes mee.
Een goed bedoelde poging om mij toch in die te grote jurk te laten passen …?

Binnen 5 minuten vroeg ze om het groene ding te mogen aanschouwen. Ik begon slinks over de cupcakes om niet over de jurk te moeten beginnen maar ze kwam vrij snel op het groene onderwerp terug.

De groene jurk had ik echter al gedeeltelijk aangepast (figuurnaden ingenomen, alles samen zo'n 8 cm) zodat 'het ding' meeviel en verbeten ging ik die avond verder met het groene ding af te werken.

Tussendoor piepte ik bij de reacties van het vorig bericht en zag deze op-pepper:
ik zou dat toch ook niet direct in de vuilbak kieperen, volgens mij heeft dit toch echt wel nog potentieel om de perfecte dirndljurk te worden... Dirndlgewijs de mouwkes een beetje inkorten en oppoffen, zodat uw bovenarmen goe uitkomen - belangrijk want die moeten gelijk 10 liters bier dragen, de hals wat dieper, een wonderbra eronder, wedden dat het mannelijk volk in uw buurt het kleedje geweldig vindt?
Dank je Lies, dat deed deugd, een extra hart onder de riem! Schitterend.

Extra gemotiveerd ging ik dus verder met naald en draad.

En echt: ik heb genoten van het maken van dat ding.
Dat ding dat dus door het thuisfront niet geaccepteerd wordt!

Ik heb er veel uit geleerd en er veel om kunnen lachen.

Maar dan het patroon: grrr, dat lijkt eigenlijk in de verste verte niet op de presentatietekening van Burda.
Maar nu ik er over nadenk: 't is een tékening, geen foto.
Kijk eens naar die rok, die is bij hun veel wijder.
Het enige dat ik zelf aangepast had waren de mouwen.
Zouden ze 't eigenlijk zelf uitgeprobeerd hebben?

Ik denk dat ik de rits er ga uithalen, goedkope stof ga kopen en een maat kleiner ga tekenen om daarna zelf aan te passen.
Wordt dus vervolgd (over een paar maanden waarschijnlijk …)

























Nee, ik loop in de winter niet met blote benen rond, 't is enkel voor de foto.
Geitenwollensokken onder dit groen ding zouden té hilarisch zijn!

13 opmerkingen:

Lila Lime zei

Ik moet zeggen dat ik' m leuk gelukt vind en echt niet zo'n patattenzak hoor.

Owl.mygod! zei

tis echt een heel leuk jurkje geworden! Daar een paar blauwe of rode pumps/laarzen onder en feestklaar :)

kamielandodille@hotmail.com zei

Nee, jammergenoeg is ie nog steeds te wijd!

.tonBouton. zei

En als je er een getailleerd vestje over draagt met een knoopje dicht vooraan? Ik vind het in vergelijking met de eerste versie al eerder een frietzakje dan een pattenzak :)

lelieswereld zei

Met zo'n tekening kan het al eens tegenvallen,... Vooral bij de vogue patronen, ik denk vaak bij die tekeningen, stof kan natuurlijk niet zo vallen, dus blijf ik er maar vanaf om teleurstellingen tegen te gaan :)

JoChapeau zei

Ik vind dat toch ook geen patattenzak, maar ik vind het net fijn als mijn jurken zowat rond mijn lijf "fladderen" ... En ja hoor, met een vestje erboven wordt dit echte klasse !

fleurfatale zei

ik vind het eigenlijk ook niet zo slecht staan, misschien moet je gewoon wat meer patatten eten, dan komt alles wel in orde met het kleedje, lol!

Sieselaajn zei

Welk effect geeft een brede riem in je taille? Misschien tailleert het zo wat? Ik doe dat stiekem ook met kleedjes die ik echt graag wil en alleen nog in (té) grote maten te krijgen zijn... Openhangend lang giletje erover en hup, de baan op!

kamielandodille@hotmail.com zei

Dank jullie allemaal voor de tips.
Een brede riem is niet zo mooi.
Dan lijkt het boven nog wijder te zijn.
Een gilletje: ja. Maar dan moet ik dat wel aanhouden.

Lies: zei

zie je wel uiteindelijk gaat dat toch nog wel in orde komen... er komen hier nog een boel goede tips uit de bus! Dirndlgewijs moet het bovenstukje inderdaad nog wat strakker, en dan ne push-up met mousse eronder...
straks is ie helemaal *perfect*!

hotelmama zei

Ja, het lijkt me ook wat te groot bovenaan, push-up met extra vulling eronder, een vestje erover, de juiste accesoires erbij en 't komt nog goed ;-)Mooi kluertje nochtans, doet al aan de lente denken.

Grietje zei

Mooi zeg!
Kun je de hals niet aanpassen? Ik denk dat als je er een (vrij diepe) V-hals van maakt...het probleem opgelost is. (al moet je er dan wel wat onder dragen).
Vind hem echt heel mooi geworden!

Groetjes,
Grietje

vrouwenhand zei

Ik zou hem niet alleen in de hoek gooien maar ook gaan voor een ander patroon.
Mijn ervaring met Burda is qua pasvorm juist heel goed maar van dit patroon zou ik ook niet blij worden. Het rokgedeelte val ook helemaal niet mooi wijd.
Ga je toch voor hetzelfde patroon dan zou ik eerst goed meten want dit scheelt meer dan 1 maat, ik zou eerder zeggen een paar maten kleiner.
Succes!